Shadows of a Forgotten World

A folk band from Przemysl  —  Krajka, together with Ukrainian musicians  —  released a new album dedicated to the lands that lie along the current Polish-Ukrainian border. "The album contains traditional music from the Polish-Ukrainian borderland, from the regions of Kholm, Lubaczow, Przemysl, to the Carpathian mountains and valleys. These lands were once replete with the splendor and richness of culture, traditions, and ethnos. Today this music is largely unknown and forgotten. It has been reconstructed using recordings gathered during field expeditions and from available materials  —  to save it from oblivion and bring back its ancient luster." "The album 'Krajka. W domu' contains songs exclusively from the Polish-Ukrainian borderland. This territory, on which from time immemorial reigned a balance of diverse cultural components, was brutally destroyed by the war and postwar deportations. The expulsion of Ukrainians, Boykos, and Lemkos is above ...

Ballada o Św. Mikołaju is beautiful song about the sad fate of the Lemkos (a Carpathian ethnic sub-group), who were forcibly resettled from their ancestral homeland in 1944-46 to the Soviet Union, and in 1947 under  Operation Vistula  to western and northern Poland. Remnants of their homes, churches, and cemeteries still remain in south-east  Poland , as can be seen in this video. Ballada o Sw. Mikołaju W rozstrzelanej chacie Rozpaliłem ogień, Z rozwalonych pieców Pieśni wyniosłem węgle. Naciagnałem na drzazgi gontów Błękitną płachtę nieba Będę malować od nowa wioskę w dolinie. Święty Mikołaju, opowiedz jak tu było, jakie pieśni śpiewano Gdzie się pasły konie. A on nie chce gadać ze mną po polsku Z wypalonych źrenic tylko deszcze płyną. Hej ślepcze Nauczę swoje dziecko po łemkowsku Będziecie razem żebrać w malowanych wioskach. Święty Mikołaju, opowiedz jak tu było, jakie pieśni śpiewano Gdzie się p...