Modern Hand-Painted Signs in Lviv, Part II

I've been seeing more and more establishments use their facades to list the products that they sell or services that they provide, the old-school way. I particularly like it when the items are listed in several languages, as used to be done in Lviv before WWII. Before the languages used were  Polish, Yiddish, and German, and rarely Ukrainian. Now it's Ukrainian, English, and sometimes Polish and German as well.

This is a continuation of my first such post. 
I think some are hand-painted, others stenciled. I like the trend.

Cafe-Bar

Ukrainian patriotic book and music shop

Pub 

Cafe

Hair salon

Minimarket
In Ukrainian, German, English, and Polish

Beaty Salon

Haberdashery

Flower Shop

Cafe



Liquor Store 

Candy and nut shop


renovation, clothing, cornices, towels, curtains, tulle, table cloths
Shop and Cafe

Hotel


Comments

  1. Eric CailléSeptember 22, 2014 at 10:18 PM

    Superbe !

    ReplyDelete
  2. Ms. ChetnaApril 4, 2019 at 9:14 AM

    This is really interesting blog on Modern Hand Tufted Carpets Manufacturers India, You are a very skilled blogger. I've joined your rss feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I've shared your web site in my social networks! Thank You!!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Antique Metal Roller Shutters in Lviv

Image
Lviv still has quite a few Austrian- and Polish-era metal roller shutters, which cover windows and doors of old storefronts. Some of the shutters are still used; most, however, look as if they haven’t been opened in decades. The panels with the locks are stamped with the manufacturer’s mark – typically the company’s name and location, some even with a street address, such as the company N. Bielicki Lwów , which was located on ul. Gródecka 43 (Horodotska St.). this panel is upside down - I think because several old shutters were used to patch up this door as seen in picture below Prague
Read more

Antique Iron Fences in Chicago

Image
I discovered some old fences while in the States this summer  –  first I found several beautiful antique fences on Hoyne Street in Chicago, and then I came across some in my suburb and in Annapolis, and now back in Lviv I have also started paying attention to them.  In all three places  –  Chicago, Winnetka, and Annapolis  –  I found fences made by Stewart Iron Works. This is not surprising as at one point this company was the largest iron fence maker in the world. *** The Stewart Iron Works Cincinnati Ohio Stewart Iron Works, an ironworks plant located in Covington, Kentucky, was founded in 1886 and incorporated in 1910. A branch in Cincinnati operated from 1903 to 1915.  Cincinnati Iron Fence Co. – Inc – Cincinnati, Ohio, U.S.A.  Produced fences from the late nineteenth through the early twentieth centuries W.T. Barbee Fence Works It’s hard to find information about this company: "This company was apparently located i
Read more

The Ukrainian Alphabet and the Soft Sign

Image
There are several differences in the Ukrainian alphabets used in the diaspora and in Ukraine, in particular, what we call the alphabet, the way we pronounce the letters, the melody we use when singing the alphabet (or the lack there of a song), as well as the difference I only recently discovered - the placement of the soft sign. In Ukraine the soft sign "ь" doesn't come at the end of the alphabet as I learned, but third to last. It was quite a big shock for me to discover. However, this was a relatively recent change. In 1990, the soft sign was moved from the end of the alphabet to the place after the letter "щ" as it is in the Russian alphabet. I'm surprised it wasn't moved back a year later when Ukraine gained its independence. First of all, we usually say "азбука" or "абетка" while in Ukraine it is more common to say "aлфавіт" or "абетка" (for children). When we (at least my Chicago diaspora community) sing
Read more