Hand-Painted Signs in Ivano-Frankivsk

Modern hand-painted signs in Ivano-Frankivsk.

Cukiernia

Lviv Chocolate Factory Cafe and Store

In Polish: Pierogarnia (place that sells pierogi) and Sala Bankietowa (banquet room)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Archaic Language of the Ukrainian Diaspora

Image
Please go to my new website Forgotten Galicia to read this post (an updated version). Click here . Over the last several years my interest in languages and dialects has grown. I have become very fascinated by the way the Ukrainian language has developed in the diaspora vs. Ukraine. The Ukrainian language spoken in the diaspora is the language that was spoken in western Ukraine before WWII. The majority of Ukrainian immigrants who went to the West during and right after WWII were from Galicia and Western Ukraine. Galicia had had a long history of Polish rule and influence, thus the language spoken there had a lot of Polonisms. This language didn’t evolve much in the diaspora, so Ukrainians still speak this language. (Though there has been some English influence on the language.) Furthermore, it retained several archaic words relating to technology (for example, in the diaspora we still usually say загасити світло (extinguish the light) , which harks back to a time when fire was us...
Read more

Update on Hungarian Roller Shutter in Lviv

Image
A third update on the Hungarian-made roller shutters on Kopernyka Street. After many years or even decades, this old pharmacy has reopened - but rather than selling medication, now it's a store that sells fancy soaps. A lot of the old wooden furniture is still in place, as well as an old mural on the ceiling. And fortunately, the original shutter is also in place - freshly painted over (though already graffitied) and now in use once again. The building was built in 1892, and the shutter could date from that time too, making it well over 100 years old. I first posted pictures of these shutters a few years ago, found here ,  and up update after it had been graffitied . Last time I was in Mukachevo, I found a shutter made by the same Hungarian company, as seen  here .
Read more

My Ancestor Karol Lipiński: Violinist and Conductor in Lviv's First Theater

Image
Lviv has always felt like my native town; however, in recent times none of my ancestors were from here. But in the last few years I discovered that my direct ancestors on two sides of my family (Polish and Austrian) did live in Lviv, but over 200 years ago, in the early 1800s. The Lipińskis My great-great-great-great-great grandfather was Feliks Lipiński. "Born in 1765 in Zakliczyn near Tarnow, his life had presumably followed a course similar to that of other talented peasant children. He may have been educated in music in one of the numerous monasteries and then probably took up a teaching career at aristocratic courts where he tutored his charges in playing several instruments." "The end of the 18th century saw Feliks Lipinski in the estate of the Potocki family at Radzyn near Lublin. His first born was the son Karol Jozef who came into the world on 30 October 1790." Potocki Palace (built 1750-1759) in Radzyn, Poland Karol Lipinski It was this s...
Read more